#menu ul {
 float: left;
 list-style: none;
 width: 200px;
 margin: 0;
 padding: 0;
 z-index: 10;
}

#menu li a, #menu li a:link, #menu li a:active, #menu li a:visited {
 display: block;
 height: 17px;
 margin: 0;
 padding: 0px 0px 0px 9px;
 border-left: 2px solid #a9a9a9; 
 text-decoration: none;
 font-size: 11px;
 font-weight: bold; 
 text-align: left;
 color: #ffffff;
}

#menu li a:hover {
 color: #9F0000;
}

#menu li a.aktief {
 color: #b3abab;
}

/* -------- */

#left ul {
 float: right;
 list-style: none;
 width: 146px;
 margin: 0;
 padding: 0;
 z-index: 10;
}

#left li a, #left li a:link, #left li a:active, #left li a:visited {
 display: block;
 height: 17px;
 margin: 0;
 padding: 0px 9px 0px 0px;
 border-right: 2px solid #ccbfbf; 
 text-decoration: none;
 font-size: 11px;
 font-weight: bold; 
 text-align: right;
 color: #ffffff;
}

#left li a:hover {
 color: #bea4a4;
}